Quando eu quero escrever

Quando eu quero escrever

mas não sei sobre o que é

abro o meu coração para a poesia

e deixo o barco correr

assim vou saindo da deriva

e encontro um sentido

dentro daquilo que sinto

mas que não sei o que é.

Ouço o ruído do amanhecer

e o canto do galo distante

é tudo parte da natureza,

o que sinto, o que penso

e o que sou também.

Assim tudo acaba acontecendo

e eu me encontro na poesia

When I want to write

but I don't know what it's about

I open my heart to poetry

and let the boat run

so I start drifting

and find a meaning

inside what I feel

but I don't know what it is.

I hear the sound of the dawn

and the distant rooster's crow

it's all part of nature,

what I feel, what I think

and what I am too.

So everything ends up happening

and I find myself in poetry