O meu amor pela arte, em todas as suas formas

Sempre amei a arte—da dança, da escrita, do canto e até mesmo da pintura. Em algum momento, experimentei todas essas formas de expressão. Minha mãe costumava dizer que eu deveria ter nascido na Áustria, pois, naquela época, no Brasil, o artista era visto como alguém de baixo calão. É triste perceber que a arte, sendo o cerne da cultura, não recebe o devido valor.

Hoje assisti a uma apresentação de dança flamenca—que espetáculo maravilhoso! Tenho duas amigas que fazem parte desse universo, e ao conversar com um amigo delas, também dançarino, ele lamentou o fato de nossa cultura não valorizar a arte, não oferecer suporte aos artistas.

Quem tem arte nas veias se sente desprotegido, porque falta o reconhecimento e o apoio das pessoas. É doloroso, chega a dar vontade de chorar ao ver o menosprezo dirigido àqueles que criam. Sempre digo que dinheiro até um bandido pode ter, mas arte, não.

Nós, escritores, também somos artistas—na verdade, somos a base. Tudo começa com a escrita, mesmo que, nos primórdios da civilização, a comunicação se desse por meio de imagens. Se observarmos bem, são os escritores que preservam as informações essenciais e precisas para a humanidade.

I have always loved art—dancing, writing, singing, and even painting. At some point, I have experimented with all of these forms of expression. My mother used to say that I should have been born in Austria, because at that time, in Brazil, artists were seen as low-class. It is sad to realize that art, being the core of culture, does not receive the recognition it deserves.

Today I watched a flamenco dance performance—what a wonderful spectacle! I have two friends who are part of this universe, and when I talked to a friend of theirs, also a dancer, he lamented the fact that our culture does not value art, does not offer support to artists.

Those who have art in their veins feel unprotected, because they lack recognition and support from others. It is painful, it makes you want to cry when you see the contempt directed at those who create. I always say that even a criminal can have money, but not art.

We writers are also artists—in fact, we are the foundation. It all starts with writing, even though, in the early days of civilization, communication was done through images. If we look closely, it is writers who preserve essential and accurate information for humanity.