MANIFESTO DO CIDADÃO DIGITAL

Já não basta o voto a cada quatro luas, queremos a rua acesa em cada tela, o dedo que clica é o mesmo que doa, o povo não pede, o povo revela.

Queremos a praça pulsando em pixels, a aldeia global voltando ao quintal, queremos propor, cobrar, escolher — porque não é demais querer o essencial.

Não é utopia, é apenas justiça: que cada morador decida o destino da escola, da rua, do parque, da vida. Na palma da mão — amor e raciocínio.

Queremos um aplicativo que ouça o coração batendo nas esquinas, a favela apontando o que falta, a floresta dizendo suas feridas.

Que a democracia não seja ilusão nem discurso pomposo de gabinete. Queremos a rede para a transformação, não para ocultar o que a dor repete.

Por isso erguemos nosso manifesto de códigos justos e votos visíveis. O futuro é agora — clama o resto: uma democracia de vozes possíveis.

DIGITAL CITIZEN MANIFESTO (by Rick Steindorfer)

It is no longer enough to vote every four moons, we want the street lit up on every screen, the finger that clicks is the same one that donates, the people do not ask, the people reveal.

We want the square pulsating in pixels, the global village returning to the backyard, we want to propose, demand, choose — because it is not too much to want the essential.

It is not utopia, it is just justice: that each resident decides the fate of the school, the street, the park, of life. In the palm of the hand — love and reason.

We want an app that hears the heart beating on the street corners, the favela pointing out what is missing, the forest telling its wounds.

Let democracy not be an illusion or pompous office speech. We want the network for transformation, not to hide what pain repeats.

That is why we raise our manifesto of fair codes and visible votes. The future is now — the rest calls for: a democracy of possible voices.