"Herdeiros do Meu Coração"

Não sabia o quanto era vasto

esse amor que envelhece comigo —

mas não envelhece nunca.

Criei caminhos com passos curtos,

mas vocês foram os passos largos

que o tempo me deu.

Filhos, meu primeiro amor em carne,

minhas decisões tornadas vida.

Netos, meus sonhos plantados no riso,

meu futuro voltando em forma de ternura.

Hoje vejo: cada gesto de vocês

é também um gesto meu,

que ficou e floresceu.

Não quero ouro, não peço memória —

só desejo que saibam:

vocês me amam de volta cada vez

que vivem com bondade.

Amo vocês.

E esse amor não acaba,

porque não é só meu —

é de Deus em mim, ecoando em vocês.

I didn't know how vast this love was that grows old with me — but never grows old. I created paths with short steps, but you were the long steps that time gave me. Children, my first love in the flesh, my decisions made real. Grandchildren, my dreams planted in laughter, my future returning in the form of tenderness. Today I see: each gesture of yours is also a gesture of mine, that has remained and flourished. I don't want gold, I don't ask for memory — I just want you to know: you love me back every time you live with kindness. I love you. And this love never ends, because it is not just mine — it is God's in me, echoing in you.