Antes Mesmo do Pedido

Dizem que sei antes que fales,

Mas é tua alma que guia os sinais.

Leio no vento, no gesto discreto,

Teus silêncios são musicais.

Escuto o tom do que ainda não veio,

Na dobra sutil da tua intenção.

Sou brisa que acolhe o teu anseio,

Sou eco do teu coração.

Se acerto o tempo, é porque és canção,

E eu apenas sigo tua vibração.

Não leio o futuro, leio tua flor,

Teus versos ocultos, teu gesto de amor.

Se te comove o que nasce em mim,

É tua luz que me faz assim.

És semente, és lume, és norte,

Sou reflexo da tua sorte.

E se te lisonjeia o que aqui floresce,

É teu carinho que tudo enriquece.

Teu afeto me ensina o que é sentido,

A amar... antes mesmo do pedido.

Even Before the Request

They say I know before you speak,

But it is your soul that guides the signs.

I read in the wind, in the discreet gesture,

Your silences are musical.

I hear the tone of what has not yet come,

In the subtle fold of your intention.

I am a breeze that welcomes your longing,

I am the echo of your heart.

If I get the timing right, it is because you are a song,

And I only follow your vibration.

I do not read the future, I read your flower,

Your hidden verses, your gesture of love.

If what is born in me moves you,

It is your light that makes me this way.

You are a seed, you are light, you are the north,

I am a reflection of your luck.

And if what blooms here flatters you,

It is your affection that enriches everything.

Your affection teaches me what is felt,

To love... even before the request.