O Perfume da Eternidade

Sou o sopro que retorna,

feito brisa sobre o mar,

dançando em tempos que dormem

no silêncio do recordar.

Não sou corpo que se desfaz,

sou a chama que renasce,

sou jasmim que não se cansa,

Sou voo além da face.

A vida é um verso em espiral,

cada dor uma nota baixa,

cada amor — um canto alto

que o espírito abraça.

Não temo a sombra da morte,

ela é porta, nunca fim.

Sou essência que se move,

Sou começo, meio, sim.

O mundo me veste com pele,

mas sou alma em rebentação,

sou luz que escorre no peito,

Sou o tempo em ascensão.

Reencarno por amor profundo,

pra costurar o coração,

pra aprender que o maior poder

é viver em expansão.

The Perfume of Eternity

I am the breath that returns,

like a breeze over the sea,

dancing in times that sleep

in the silence of remembrance.

I am not a body that dissolves,

I am the flame that is reborn,

I am jasmine that never tires,

I am flight beyond the face.

Life is a spiral verse,

each pain a low note,

each love — a high song

that the spirit embraces.

I do not fear the shadow of death,

it is a door, never an end.

I am an essence that moves,

I am a beginning, a middle, yes.

The world clothes me with skin,

but I am a soul bursting forth,

I am light that flows through my chest,

I am time in ascension.

I reincarnate for deep love,

to sew the heart,

to learn that the greatest power

is to live in expansion.