Luz que Renasce

O dia foi longo, o corpo cansado,

pesava em dores o chão pisado.

Ele então se entregou ao sono breve,

buscando o alívio que a alma pede.

Mas eis que no silêncio da mente vazia,

despertou-lhe a visão, banhada em luz clara e fria.

Ao redor, um fulgor de paz o envolvia,

como quem retorna à casa, sem agonia.

Sorrisos o saudaram com ternura e calor,

rostos de esperança, transbordando amor.

Ali não há dor, nem aflição ou tormento,

só o alívio sagrado do esquecimento.

A alma se desprende da carne e da lida,

volita leve, enfim liberta e fluida.

O mundo é ilusão, feito véu passageiro,

mas o espírito é eterno, suave e inteiro.

Na partida não há cobrança, só louvor,

pela coragem de viver e espalhar amor.

Viemos por nós, mas também por milhares,

que aprendem em nós, seus próprios lugares.

Deus não nos quer curvados ao castigo,

mas criando luz, em cada desvio.

Mesmo entre tropeços e noites sem fim,

há uma força que vibra e pulsa em mim.

Agora sou luz, assim como sempre fui,

retorno à essência que em mim flui.

Nada se perdeu, tudo se transformou,

na paz do reencontro, o amor me guiou.

Light That Reborn

The day was long, his body tired,

the ground he trodden weighed down with pain.

He then surrendered to a brief sleep,

seeking the relief his soul craves.

But lo and behold, in the silence of his empty mind,

his vision awoke, bathed in clear, cool light.

All around him, a glow of peace enveloped him,

as if returning home, without agony.

Smiles greeted him with tenderness and warmth,

faces of hope, overflowing with love.

There is no pain, no affliction,

only the sacred relief of oblivion.

The soul detaches itself from the flesh and its toil,

flying lightly, finally free and fluid.

The world is an illusion, like a passing veil,

but the spirit is eternal, gentle, and whole.

In parting, there is no pressure, only praise,

for the courage to live and spread love.

We come for ourselves, but also for thousands,

who learn from us, their own places.

God does not want us bowed to punishment,

but creating light, in every deviation.

Even amidst stumbles and endless nights,

there is a strength that vibrates and pulses within me.

Now I am light, just as I always was,

I return to the essence that flows within me.

Nothing was lost, everything was transformed,

in the peace of reunion, love guided me.