O Que Regamos em Nós

Quando nasce uma criança

Damos-lhe um nome

Uma presença e um sentimento

Que ficam no seu ser.

Quando plantamos uma árvore

No início é só uma semente

Mas com os dias ela cresce

Se floresce e se reproduz.

Quando olhamos para a luz

E a sentimos dentro de nós

Nos tornamos luz também

Reflexo de um sentir profundo.

Tudo aquilo que regamos

Um dia nos retribui

Para a vibrar conosco

Aquilo que nos conduz.

When a child is born,

We give it a name,

A presence and a feeling,

That remain in its being.

When we plant a tree,

At first it is just a seed,

But with the days it grows,

It blossoms and reproduces.

When we look at the light,

And feel it within us,

We become light too,

A reflection of a deep feeling.

Everything we water,

One day, returns to us,

To vibrate with us,

That which guides us.