Vozes de Liberdade - 03 08 25

Ouviram da Paulista

Um grito esplêndido se elevou,

Entre vozes e esperanças patrióticas,

Ecoando no coração de um povo

Que antes, acovardado,

Agora se vê útil

E novamente poderoso.

Num dia alegre e ensolarado,

Abraços se multiplicam nas ruas,

Juramentos de alegria se cantam

Pelo nosso País, eterno rincão.

Nas vozes desse povo vibrante,

Há uma certeza incontida:

Finalmente somos libertos —

Para viver a paz,

Para espalhar o amor.

They heard from Paulista Avenue

A splendid cry rose,

Amid voices and patriotic hopes,

Echoing in the hearts of a people

Who once, cowardly,

Now see themselves useful

And powerful again.

On a happy and sunny day,

Hugs multiply in the streets,

Oaths of joy are sung

For our country, our eternal corner.

In the voices of these vibrant people,

There is an uncontainable certainty:

Finally, we are free —

To live in peace,

To spread love.