Folha que sente By Rick Steindorfer

Não meço versos, nem os amarro em rimas — deixo que escorram, como seiva da alma.

Sou folha que cai, mas também sou raiz que resiste. Sou vento que passa, mas também sou tronco que fica.

A poesia, amiga, é quando o coração se despe sem medo do inverno, sem vergonha da nudez.

É quando escrevemos com o que nos resta, com o que nos sobra, com o que nos salva.

E se somos árvores, que sejamos inteiras — com flores, com galhos, com cicatrizes e primaveras.

A Leaf That Feels By Rick Steindorfer

I don't measure verses, nor do I string them into rhymes—I let them flow, like the sap of the soul.

I am a leaf that falls, but I am also a root that resists. I am a wind that passes, but I am also a trunk that remains.

Poetry, my friend, is when the heart undresses itself without fear of winter, without shame of nakedness.

It is when we write with what we have left, with what is left over, with what saves us.

And if we are trees, let us be whole—with flowers, with branches, with scars and springs.