Quatro Pilares da Alma

No ventre do amor, nasce o mundo inteiro,

Com gestos sutis, ternura e lampejo.

É chama que arde sem ser prisioneiro,

É ponte que une sem medo ou desejo.

No toque do afeto, o tempo é ligeiro,

E o coração canta em doce cortejo.

No templo do saber, mora a liberdade,

Com olhos que buscam além da razão.

É luz que atravessa a escuridão da idade,

É verbo que pulsa em cada lição.

Conhecer é viver com intensidade,

É dar-se ao mistério com devoção.

Na paz se repousa o sonho mais puro,

Silêncio que fala, presença que acalma.

É fruto que brota do gesto seguro,

É vento que embala o canto da alma.

Construir esse bem exige o mais duro:

Ser ponte no caos, ser luz que desarma.

E a sabedoria, rainha serena,

É tempo que ensina sem pressa ou ruído.

É voz que aconselha, é mão que sustenta,

É passo discreto, porém decidido.

No olhar do sábio, a vida é pequena,

Mas cheia de sentido, amor e abrigo.

Four Pillars of the Soul

In the womb of love, the whole world is born,

With subtle gestures, tenderness, and a flash.

It is a flame that burns without imprisonment,

It is a bridge that unites without fear or desire.

In the touch of affection, time is swift,

And the heart sings in sweet procession.

In the temple of knowledge, freedom dwells,

With eyes that search beyond reason.

It is light that pierces the darkness of age,

It is a word that pulsates in each lesson.

To know is to live intensely,

It is to surrender to the mystery with devotion.

In peace lies the purest dream,

Silence that speaks, presence that soothes.

It is fruit that springs from a sure gesture,

It is wind that lulls the song of the soul.

Building this good demands the hardest:

To be a bridge in the chaos, to be a light that disarms.

And wisdom, serene queen,

Is time that teaches without haste or noise.

Is a voice that advises, a hand that supports,

Is a discreet yet decisive step.

In the eyes of the wise, life is short,

But full of meaning, love, and shelter.