Para Leonardo, no dia do seu aniversário

Hoje o sol sorriu mais cedo,

E o céu brilhou com mais fervor,

Pois nasceu um menino encantado,

Cheio de graça, ternura e amor.

Leonardo, raio de esperança,

Teu nome já canta alegria,

És promessa de dias brilhantes,

És criança, és magia!

Que a vida te dê fartura,

Em sonhos, em risos, em paz,

Que a bondade te acompanhe,

E o amor te abrace sempre mais.

Prosperidade em cada passo,

Felicidade em cada olhar,

Abundância em teu caminho,

E estrelas pra te guiar.

Que nunca te falte carinho,

Nem fé pra seguir adiante,

Que tua alma seja jardim,

E teu coração, diamante.

Parabéns, pequeno Leo,

Hoje o mundo é mais bonito,

Pois celebra tua existência,

Com um amor infinito.

To Leonardo, on his birthday

Today the sun smiled earlier,

And the sky shone with more fervor,

For an enchanted boy was born,

Full of grace, tenderness, and love.

Leonardo, ray of hope,

Your name already sings of joy,

You are the promise of bright days,

You are a child, you are magic!

May life give you abundance,

In dreams, in laughter, in peace,

May kindness accompany you,

And love embrace you ever more.

Prosperity in every step,

Happiness in every look,

Abundance on your path,

And stars to guide you.

May you never lack affection,

Nor faith to move forward,

May your soul be a garden,

And your heart, a diamond.

Congratulations, little Leo,

Today the world is more beautiful,

Because it celebrates your existence,

With infinite love.